Pages

Monday, January 12, 2015

HOLY LAND 1 A - JERUSALEM OLD CITY, APRIL 2014

               After visiting United Arab Emirates - Dubai and Abu Dhabi - 2 advanced cities in 22nd century, we with my wife decided to go back to the 1st century AD to visit the Holy Land of Israel. We booked with Right Travel, NJ from USA 3 main tours. The first and most important was the visit of the old city of Jerusalem. We had to be met at the Airport Ben- Gurion in Tel Aviv by the representative of local touristic company. But the new Jewish lady, immigrant from ex USSR, simply forgot about her duty. She continued working like in socialist country. We found our way to the hotel with the help of another agent. Everything else was perfect.
            The next day we were picked up from the hotel and joint to other tourists from around the world and all day long went around the Old city, We started from Olive Mount with the best view to the old city. We took a lot of pictures of the city from distance over old Jewish cemetery and walk to the "Cardo" in the recently restored Jewish Quarter, On Mt. Zion: we visited King David  (the founder of Jerusalem) Tomb, We were surprised from division of the tourists to two lines: men and women?!.After visiting the tomb of St Mary (the mother of Jesus) we entered in the Room of the Last Supper (of Jesus) in Dormition Abbey. The most crowded place was the Western Wall; We entered around the wall from 2 sides again: left for men and right - for women. We put on the wall piece of paper with our wish: to visit next year Egypt and to see finally the oldest monuments of human civilization (the Pyramids and Sphinx). We climbed Via Dolorosa and stopped to all 12 Stations of the Cross and entered the Church of the Holy Sepulcher. The church wes built on the same place, when was crucified, tombed and resurected Jesus. We looked for ours Certificates for being:”Hajjis” (visited The Tomb of Jesus). Unfortunately they were short of them some days after Eastern. All printed certificates were completely sold. But we all had taken our photos inside in front of the “Altar" of the Church.
         After delicious lunch in small Jewish restaurant the tour continued with a visit to Yad Vashem (Israel’s memorial to the Holocaust).Inside we found the Room of The gratitude of all Jewish people for Bulgaria, for saving his Jewish population in II World War from sending them in Hitler’s Camps to be killed .We were very proud that from all tourist in our group only we both are Bulgarians. In the evening we enjoyed the beautiful view to the old city from the roof of our luxury Hotel Prima Royale. Next morning we continued our tours around The Holly Land of Israel.


 
            След посещение на Обединените арабски емирства - Дубай и Абу Даби - 2 градa na byde]eto - в XXII век, ние с жена ми решихме да се върнете към миналото – в 1ви век след Христа , да посетим Светите земи на Израел. Ние резервирахме нашето пътуване със същата туристческа компания в Ню Джърси от САЩ за 3 основни турове. Първият и най-важният е да посетим стария град на Йерусалим. Ние трябваше да бъдем посрещнати на летище Бен Гурион в Тел Авив от представител на местната туристическа компания. Но новата еврейска дама, имигрантка от бившия Съветски Съюз, просто беше забравила нейните садължения. Тя продължаваше да работи като в социалистическа страна. Намерихме нашия път към хотела с такси до Йеросалим с помощта на друг агент. Всичко останало бе перфектно.
               На следващия ден ние са бяхме взети от хотела и съвместно с други туристи от целия свят направихме обиколка около Стария град, което ни отне целия ден. Започнахме от Маслиновата планина с най-добрата гледка към стария град. Направихме много снимки на града от там над старото еврейско гробище и разходка до новия квартал "Кардо" в наскоро реставрирания еврейски квартал. На планината Сион посетихме гробницата на King David (основателя на Йерусалим) . Бяхме изненадани от разделянето на туристите към два входа: мъже и жени?!…(като арабите). След посещение на гробницата на Света Дева Мария (майката на Исус) влязохме в стаята на Тайната вечеря (на Исус) в старото абатство “Успение”. Най-оживеното място на Йеросалим е западната стена на Крепоста (стената на плача). Влязохме около стената от 2 страни отново: ляво за мъже и надясно - за жените. Ние поставихме на стената парче хартия с нашето желание: да посети през следващите 1-2 години Египет и да видите най-накрая най-старите паметници на човешката цивилизация (Пирамидите и Сфинкса). Ние изкачихме Виа Долороса н хълма Голгота и спряхме на всичките 12 станции на кръста , като Исус Христос и влезохме в църквата на Божия гроб. Църквата е построена на същото място, където е разпънат, погребан и възкръснал Исус. Ние потърсихме нашите сертификати за това, че сме станали ‘Хаджии” (посетили гробницата на Исус). За съжаление ние бяхме на Голгота няколко дни след Великден.. Всички отпечатани сертификати са били изцяло продадени. Но ние си направихме нашите снимки вътре пред "Олтара" на църквата.          
       След вкусен eврейски  обяд в малък Ресторант турнето продължи с посещение на "Яд Вашем" (Мемориала на Холокоста). Вътре намерихме стаята на благодарността на всички еврейски хора на България, за спасяването му еврейското население през 2та световна война от изпращането им в лагерите на Хитлер да бъдат убити. Бяхме много горди, че от всички туристичести в нашата група само ние двамата сме българи. Вечерта се наслаждавахме на красиве гледки към стария град от покрива на нашия луксозен хотел "Prima Royale”. На следващата сутрин продълхихме нашите турове из Светата Земя на Израел.