This blog consists short descriptions in English and Bulgarian and more digital photos of our treveling in many countries in all 5 continents we have been last 35years, including many states in USA, where we live now.
Saturday, January 5, 2013
Tuesday, January 1, 2013
BULGARIA 1, SOFIA, HALF CENTURY FROM UNIVERSITY GRADUATION, MAY 2010
Половин век от завършване на СДУ - специалност Физика
Никой от нас не може да повярва, че изминаха 50 години - половин век!?...от завършването на Университета в София, лятото на 1960 год.
Ето ни пак заедно на 29 май 2010 г. 26 все още млади физици (само на 73 години...) след последното честване преди 20- 25 или 30 год. Някои от нас не бяхме се виждали от 50 години. Прекарахме зaедно много приятни няколко часа в Pесторанта и Kафето на Ректората. Седем от нас се срещнахме повторно в кръчмата на Гунди - Стършела в кв. Надежда. То бяха спомени, песни и голяма веселба. Който не е ходил там да отиде.Гунди беше вече правил няколко и обеща организиране на подобни събирания всяка следваща година.Тук аз събрах заедно снимките направени от Лили Попова и Станьо Странев заедно с моите снимки от двете ни срещи .Благодаря от името на всички ни на Христо Попов и Гунди за перфектното организиране и на всички ви за чудесното прекарване. Да сме живи и здрави да организираме още много подобни срещи.
Станчо Парлапанов, Сиатъл, щат Вашингтон, САЩ
P.S. Събиранията продължават последните 2 години без моето участие - 2011 и 2012. Последните 2 снимки са от тях. Те ми бяха пратени от Христо Попов и Венета Стефанова.
Nobody can't believe that completed 50 years - Half Century! /... from University of Sofia (Bulgaria) Graduation.
Here we are together on 29 of May, 2010 again 26 relatively young physicist (only 73 years old...) after last reunion 20-30 ago. Some of us of us haven’t seen each other for 50 years. We spent together some pleasant hours in the Restaurant and the Coffee of the Central building of the University. Seven of us reunite again in the Pub of Gundy - Starshela in Nadejda District. They were shared remembering, singing songs and great joy. Who haven't been yet there to not miss it? Gundy has done some and promised to organize similar reunions every year in the future. Here I collected together the photos taken by Lily Popova and Stanio Stanev with my photos from both reunions. Thanks from my name and everybody to Hristo Popov and Gundu for the perfect managment and to everybody for the wonderful spending together. Let be alive and healthy to organize more similar reunions.
Stan Parlapanov, Seattle,WA, USA
P.S. The Reunions continued last 2 years without my participation- 2011 and 2012. Last 2 photos are from them. The Photos were send to me by Hristo Popov and Veneta Stefanova.
Saturday, October 27, 2012
INDIA 2 EXOTIC COUNTRY - PEOPLE, MARKETS, NATURE, ANIMALS AND ART, OCT. 2010
India is very exotic south oriental country. The rich tropical nature; colorful dressed, clean and smart people; wild and trained animals, like Bengali tigers, monkeys, snakes, elephants and camels may be seen everywhere around the country. Overpopulated markets full of all kind of food and goods on dirty streets and clean small stores. Overloaded small motorbikes, three-wheelers, cars, jeeps, trucks and buses everywhere. No policemen on highways, no traffic lights on streets. Cows, buffalos, camels and elephants mixed with motor vehicles and pedestrians on the streets and roads. No any cries and no any traffic accidents. Everybody finds his way. Wonderful order in the chaos. Century old traditions of all kind of Indian arts by marble, wood and ivory. Orientals rugs and European style furniture in clean stores. India is mixture of Africa , Asia and Europe together. You must visit it to believe how interested is everything there.
Индия е много екзотична южна ориенталска страна. Богата тропическа природа, ярко цветно облечени чисти и умни хора, диви и опитомени животни като Бенгалски тигри, маймуни, змии, слонове и камили може да се видят навсякъде из страната. Многолюдни пазари пълни с всякакъв вид от храни и стоки на мръсни улици и чисти малки магазинчета. Претоварени малки мотоциклетчета, триколки, коли, джипове, камиони и автобуси навсякъде. Няма полицаи по шосетата, няма светофари по улиците. Крави, биволи, камили и слонове смесени с моторни превозни средства и пешеходци по улиците и пътищата. Няма никакви викове, няма никакви пътни произшествия. Вкеки си намира пътя. Чудесни правила в хаоса. Вековни традиции във всички видове изкуство от мрамор, дърво и слонова кост. Ориенталски килими и европейски стил мебели в чисти, подредени магазини.Индия е смесица от Африка, Азия и Европа заедно. Вие трябва да я посетите, за да повярвате колко интересно е всичко там.
.
Subscribe to:
Posts (Atom)