Puerto Vallarta is typical Mexican country town on the west
coast, full and surrounded of beach resorts occupied by Americans and some rich
Mexicans all year around... The best time to spend a week or two is April-May.
The weather and water in the pools and in the sea are warm and no any rain. We
were there 2 times, Fist time in May 2004 with Margy, using our time share in
Villa del Palmar Resorts. Second time with Margy and Leo. 8 years old in April
2008, using our new (exchanged) time share in Mayan Palace in Nuevo Vallarta. Both resorts have private
pools in front of the hotels and shared beach on the coast in front of them.
The difference is only in the luxury. Puerto Vallarta has very pretty old
center – down town with beautiful Catholic Cathedral, many Mexican restaurants markets
and rich shop for souvenirs. The symbol of the town is the Sea Horse monument in
the central garden. There is a small International Airport with direct
connection with Seattle, WA. It is used for vacationing too in Nuevo Vallarta - the new resort of Grand Mayan Palace, 25 km.
North of the old resort. We took a lot of photos both times, the best of them
are shown in this album.
Пуерто Ваярта е типичен мексикански град на западния бряг, пълен и заобиколен от морски курорти, заети от американците и някои богати мексиканци през цялата година... Най-доброто време да прекарате една седмица или две е април-май. Времето и водата в басейните и морето са топли и няма никакви дъжд. Ние бяхме там 2 пъти. Първият път бе през май 2004 с Mарги, използвайки нашия тайм шеър в курорта Villa del Palmar . Вторят път беше през април 2008, с Марги и Лио – нашия 3 год. внук тогава, използвайки новия ни тайм шеър в Маян Палас в Nuevo Vallarta. И двата курорта имат самостоятелни басейни пред хотелите и общите плажове на брега на океана пред тях. Разликата е само в лукса. Пуерто Ваярта има много хубав стар център – даунтаун с красиви католическата катедрала, много мексикански ресторанти, пазари и богати магазини за сувенири. Символа на града е Паметникът на Морско Конче в централната градина. Има малко международно летище с директна връзка със Сиатъл, WA. То се използва за почивки и в Nuevo Vallarta - нов курорт на Гранд Маян Палас, 25 км северно от стария курорт. Направихме много снимки и двата пъти, най-добрите от които са показани в този албум.
No comments:
Post a Comment