LAS VEGAS, NEVADA,, USA 6, SEPT.2001, JUNE 2008

         Las Vegas, NE is the entertainment city of USA, the largest one in the world. The ratio to Monte Carlo, Monaco is 50:1. We have been in both places 2 times with Margy and I can compare. Monte Carlo is one small town on the border between Italy and France with some Casinos. Las Vegas it big city with hundreds of luxury pretty buildings-hotels with Restaurants and bars, In every one - Casino with slot machines and poker-tables. In the big Casinos there are every evening musical and dance shows. You may see the Statue of Liberty, Eifel Tower, the Sphinx and Pyramids, some part of Venice, Paris, New York,  Disney Land,  etc. For the kids there is every late afternoon Pirate Ship Show.

         We were in Las Vegas first time in September 2001. After driving around all Canyons, Parks and Monuments in Utah, Arizona and Nevada, for 7 days we stopped to relax and for entertainment for 2 days in Las Vegas. We went along The Strip - the main street, around which  are all entertainment complexes. We entered in all big casinos and tried our luck.We played on slot machines until we returned the money spend and made some small profits. The most interesting for us were the interiors and exteriors of buildings. The last afternoon we spend at the swimming pool of the hotel.

        Next time we went after 7 years for one week vacation in some resort with swimming pool. We went to the Strip only for entertainment of Leo, our grandson. He was only 3 years old and his show was at the Pirate ship. Some day we will go again only for entertainment. Retired people have less money, but more fun everywhere they (we) travel. We included here in this blog album some photos, taken in boths journeys.

 

 

 

 

 

 

ЛАС ВЕГАС, НЕВАДА, САЩ 6, SEPT.2001, ЮНИ 2008

(Translation in Bulgarian)

Лас Вегас, NE е градът на развлеченията в САЩ, най-големият в света. Съотношението към Monte Carlo, в Монако е 50: 1. Ние сме били в двете места по 2 пъти с Margy и може да ги сравним. Monte Carlo е един малък град на границата между Италия и Франция с някои казина. Лас Вегас е голям град със стотици луксозни големи сгради -хотели, ресторанти и барове, всеки един с казино с игрални автомати и маси за покер. В големите казина има всяка вечер музикални и танцови шоута (представления). Тук може да видите копия на Статуята на свободата, Айфеловата кула, Сфинкса, Хеопсовата пирамида, някои част на Венеция, Париж, Ню Йорк, "Дисни Ленд” и др. За децата има всеки късен следобед шоу на Пиратския кораб.

         Ние бяхме в Лас Вегас за първи път през септември 2001 г. След обикаляне с кола на всички каньони, паркове и паметници в Юта и Аризона за 7 дни, спряхме за почивка и забавление за 2 дни в Лас Вегас, Невада. Ние минахме пеша по Стрипа - главната улица, около които са всички развлекателни комплекси. Влязохме във всички големи казина и опитахме късмета си.

        Играхме на слот машините, докато си върнахме парите, които бяхме загубили и направенме някои малки печалби. Най-интересното за нас бяха интериора и екстериора на сградите. Последният следобед прекарваме край плувния басейн на хотела.

       Следващият път Ходихме след 7 години за една седмица почивка в един курорт с плувен басейн. Отидохме до Стрипа само за забавление на нашия внук. Той ве само на 3 години и неговото забавление бе Пиратския кораб. Някой ден ще отидем отново само за забавление. Ние, пенсионерите имаме по-малко пари, но ни е по-забавно, навсякъде, където пътуваме, защото имаме по-голям опит в межирането им. Включихме тук в този блог албум някои снимки, направени по времето на двете пътувания.