Pages

Friday, February 21, 2014

AFRICA 2 - АНГОЛА, LUANDA (1986-88)

      We with my wife Margy spend 2.5 years in Angola working in Benguella , like instructors in PreUniversity  on Physics and Chemistry. Benguella is the second big city after Luanda  (1 milion), the capitol. We spend some weeks by different resons in Luanda, known like The Pearl of South West Coast of Africa.  There were no public transport this time and we exploded whole big city by foot.  The most beautiful part of the city is the deep bay of the Atlantic Ocean, around which is built Downtown (A Baixa).  It is similar to the bays of Rio de Janeiro and Waikiki Beach, around Honolulu in Oahu, Hawaii.  On the south site is a large sandy beach.  The city grows up in surrounding low high hills.  Closed to the city on the flat part of the savanna is Luanda International Airport.  For 2 summer vacations of the students we went back to Europe.  The communications between Luanda and Benguella and other Provinces were by small airplanes through local airports.  We travelled many times to Luanda and enjoyed the beautiful city.  It was a little dirty after 10 years Independence, but we used with this  like all local people.  We had a lot of colleges and friends from Bulgaria, Poland, Rumania, Russia, Cuba, Italy, Brazil , Portugal and local Angolans.  The Angolans were very friendly with us, Europeans.  Bulgarian Embassy took good care of us, working there by International contracts.
     We had taken many photos and slides.  I scanned some slides, digitalized them and completed my 4th album for Africa.  The slides were wery old, scratched and the images are not so good, but they will show you some part of the beauty of this exotic city of Luanda in Angola, South West coast of Africa.







АФРИКА 4 – ЛУАНДА, АНГОЛА (1986-88),

Ние с жена ми Margy живяжме 2,5 години в Ангола, работещи в Бенгела (втория по големина град), като преподаватели в PrеUniversiтario (Колеж) аз -по физика, тя-по химия.

Луанда е най-
големия град в Ангола
(около 1 милион) - Столицата. Ние прекарахме няколко седмици по различни причини в Луанда, известна като перлата на Югозападното крайбрежие на Африка. Нямаше тогава обществен транспорт и ние вървяхме пеша из цялия голям град. Най-красивата част на града е големия залив на Атлантическия океан, около която е изграден центъра (Бaйшaта –най-ниското място). Подобен е на заливите на Рио де Жанейро в Бразилия и Уайкики Беач, около Хонолулу в остров Оаху, Хавай. На южната част е голям пясъчен плаж. Градът расте в околните ниски хълмове. Близо до града на равната част на саваната е Аеропуерто Луанда - международното летище. За 2те летни ваканции на студентите (по 45 дни) ние се връщахме в Европа (през Юли-Август). Пътуването между Луанда и Бенгела и другите провинции ставаше с малки самолети до местните летища. Ние пътувахме много пъти до Луанда и се радвахме на красивия град. Беше малко мръсно след 10 години независимост, но ние свикнахме с това, като всички местни хора. Имахме много колеги и приятели от България, Куба,Полша, Румъния, Русия, Италия, Бразилия, Португалия и местни анголци. Анголците бяха много приятелски настроени към нас, европейците. Вероятно португалските колонизатори са се държали много добре с тях. Българското посолство и Техниомпекс се грижеха добре за нас, които работехме там като преподаватели по международни договори.

Направихме в Луанда
много черно-бели снимки и цветни диапозитиви. Аз сканирах сега някои диапозитиви
, дигитализирах ги и включих в моя 4-ти албум за Африка. Те са много стари, надраскани и изображенията не са толкова добри, но те ще ви покажат някаква част от красотата на този екзотичен град Луанда в Ангола, перлата на Югозападното крайбрежие на Африка.















 






















No comments:

Post a Comment